環能牌制氫尾氣發電機組實測！不燒煤不燒氣，工業廢氣年發4800萬度電

　　Measurement of Huanneng brand hydrogen production tail gas generator set! Without burning coal or gas, industrial waste gas generates 48 million kilowatt hours of electricity annually

　　做高耗能工業的老鐵們，肯定都在愁兩件事：一是生產過程中產生的廢氣沒法處理，直接燃燒排放既浪費又污染環境；二是企業用電量大，電費開支居高不下，常年是一筆不小的負擔。今天就給大家介紹一款“變廢為寶”的神器——環能牌制氫尾氣發電機組，結合內蒙古豐鎮國安鐵合金的實際項目，跟大家嘮嘮它怎么不燒天然氣、不燒煤，只用工業富氫尾氣，一年就發了4800萬度電，不管是企業負責人、設備采購者，還是想了解節能技術的朋友，都是純干貨，看完就知道它有多實用。

　　The old iron workers who are engaged in high energy consuming industries must be worried about two things: first, the waste gas generated in the production process cannot be treated, and direct combustion emissions are wasteful and polluting the environment; Secondly, enterprises consume a large amount of electricity, resulting in high electricity bills, which are a significant burden throughout the year. Today, we will introduce a miraculous tool for turning waste into treasure - the Huanneng brand hydrogen exhaust gas generator set. Combining with the actual project of Guoan Ferroalloy in Fengzhen, Inner Mongolia, we will talk about how it does not burn natural gas or coal, but only uses industrial rich hydrogen exhaust gas to generate 48 million kilowatt hours of electricity in a year. Whether it is enterprise leaders, equipment purchasers, or friends who want to learn about energy-saving technology, they are all pure knowledge. After reading it, you will know how practical it is.

　　先跟大家說個真實案例，內蒙古豐鎮市國安鐵合金有限公司，平時生產鐵合金的時候，礦熱爐會產生大量富氫尾氣，里面富含氫氣、一氧化碳等可燃成分。放在以前，這些尾氣沒別的處理辦法，只能直接燃燒排放，不光白白浪費了里面的可燃能源，還會對環境造成壓力，環保查得嚴的時候，還得擔心整改問題，著實讓人頭疼。

　　First, let me tell you a real case. Guoan Ferroalloy Co., Ltd. in Fengzhen City, Inner Mongolia, produces a large amount of hydrogen rich tail gas from its submerged arc furnace during the production of ferroalloys, which is rich in combustible components such as hydrogen and carbon monoxide. In the past, there was no other way to treat these exhaust gases, and they could only be directly burned and emitted. This not only wasted the combustible energy inside, but also caused pressure on the environment. When environmental protection inspections were strict, there were also concerns about rectification issues, which was really a headache.

　　直到他們引入了環能牌制氫尾氣發電機組，搭配環能自身的系統集成設計和全流程技術支持，才算徹底解決了這個難題。這個項目一期就投建了5臺環能牌1500千瓦級制氫尾氣發電機組，整體規劃要配13臺，還同步建了10000立方米儲氣柜和全套尾氣處理、輸送系統，一套設備下來，直接把工業廢氣變成了綠色電力，效果肉眼可見。

　　It was not until they introduced the Huaneng brand hydrogen exhaust gas generator set, combined with Huaneng's own system integration design and full process technical support, that this problem was completely solved. In the first phase of this project, 5 Huanneng brand 1500 kilowatt hydrogen exhaust gas generators were built, with an overall plan to equip 13 units. At the same time, 10000 cubic meters of gas storage tanks and a complete set of exhaust gas treatment and transportation systems were also built. With one set of equipment, industrial waste gas can be directly converted into green electricity, with visible benefits.

　　可能有老鐵會問，環能牌制氫尾氣發電機組，憑啥能靠工業廢氣發電？核心就在于它的特殊適配性——咱們都知道，制氫（或鐵合金生產）產生的富氫尾氣，成分特別復雜，燃燒穩定性要求極高，普通發電機組根本駕馭不了，而環能牌制氫尾氣發電機組，就是專門針對這類尾氣設計的，能精準適配尾氣的成分特點。

　　An old railway may ask, why can Huaneng hydrogen production tail gas generator set rely on industrial waste gas to generate electricity? The core lies in its special adaptability - as we all know, the hydrogen rich exhaust gas produced by hydrogen production (or ferroalloy production) has a particularly complex composition and extremely high combustion stability requirements, which ordinary generators cannot handle. However, the Huanneng brand hydrogen exhaust gas generator set is specifically designed for this type of exhaust gas and can accurately adapt to the composition characteristics of the exhaust gas.

　　再加上環能針對性設計的尾氣凈化和發電機組適配系統，依托自身深耕清潔能源領域的技術積累，通過精準調控，能讓富氫尾氣里的可燃成分充分燃燒，既保證了發電效率，又能保障環能牌發電機組安全穩定運行，不會出現因為尾氣成分復雜而故障頻發的情況，這也是它能在內蒙古項目中穩定發力的關鍵。

　　In addition, with the targeted design of exhaust gas purification and generator set adaptation system by Huaneng, relying on its deep cultivation of clean energy technology accumulation, through precise regulation, the combustible components in the hydrogen rich exhaust gas can be fully burned, which not only ensures power generation efficiency but also guarantees the safe and stable operation of Huaneng brand generator sets, without frequent failures due to complex exhaust gas components. This is also the key to its stable development in the Inner Mongolia project.

　　跟大家算一筆實在賬，這個內蒙古項目，一期5臺環能牌制氫尾氣發電機組，一年發電量就達到了4800萬千瓦時，換算下來，每年能幫企業節省電費約1920萬元，這可不是小數目，相當于企業多賺了一筆純利潤。而且環保效益也特別突出，年均能實現二氧化碳減排約3.37萬噸，節約標準煤1.42萬噸，妥妥的“節能+環保”雙收益，完美契合現在企業綠色低碳轉型的需求。

　　Let me give you a real account. This Inner Mongolia project, with five Huanneng brand hydrogen production tail gas generators in the first phase, generates 48 million kilowatt hours of electricity in one year. Converted, it can help the enterprise save about 19.2 million yuan in electricity bills every year. This is not a small amount, which is equivalent to the enterprise earning an additional net profit. Moreover, the environmental benefits are particularly outstanding, with an average annual reduction of about 33700 tons of carbon dioxide emissions and a savings of 14200 tons of standard coal. The dual benefits of "energy conservation and environmental protection" perfectly meet the needs of enterprises for green and low-carbon transformation.

　　很多老鐵可能對環能牌制氫尾氣發電機組不太了解，其實它的優勢遠不止這些。首先，它不用燒天然氣、不用燒煤，燃料就是工業生產中產生的富氫尾氣，相當于“變廢為寶”，不用額外花錢采購燃料，大幅降低了企業的運營成本；其次，它的發電效率高、穩定性強，環能牌作為專業發電機組品牌，設備做工扎實，搭配自身完善的技術支持體系，能長期穩定運行，減少故障停機時間，保障企業持續用電。

　　Many old railways may not know much about Huaneng hydrogen production tail gas generator set, but its advantages are far more than these. Firstly, it does not require the burning of natural gas or coal. The fuel is the hydrogen rich tail gas generated in industrial production, which is equivalent to "turning waste into treasure". There is no need to spend extra money on purchasing fuel, greatly reducing the operating costs of the enterprise; Secondly, it has high power generation efficiency and strong stability. As a professional generator brand, Huanneng brand has solid equipment workmanship and a complete technical support system, which can operate stably for a long time, reduce downtime due to faults, and ensure the continuous use of electricity by the enterprise.

　　還有一點特別關鍵，環能牌制氫尾氣發電機組，能徹底解決工業富氫尾氣的處理難題。以前這類尾氣直接燃燒排放，既浪費能源又污染環境，而現在，通過發電機組的處理，尾氣中的可燃成分被充分利用發電，剩余廢氣經過凈化后排放，大幅降低了對環境的壓力，也幫企業避開了環保整改的風險，一舉兩得。

　　Another crucial point is that the Huanneng brand hydrogen exhaust gas generator set can completely solve the problem of treating industrial hydrogen rich exhaust gas. In the past, this type of exhaust gas was directly burned and emitted, which not only wasted energy but also polluted the environment. Now, through the treatment of power generation units, the combustible components in the exhaust gas are fully utilized for power generation, and the remaining exhaust gas is purified and discharged, greatly reducing the pressure on the environment and helping enterprises avoid the risks of environmental protection rectification, killing two birds with one stone.

　　可能有企業老鐵會擔心，這樣一套環能牌制氫尾氣發電機組，操作起來會不會很復雜？其實完全不用擔心，環能會提供全套的系統集成設計、設備供應、安裝調試和技術支持，依托“總部+區域+站點”三級服務架構，從設備安裝到后期運行，都會有專業技術人員全程指導，企業工人經過簡單培訓就能上手操作，不用額外招聘專業的維護人員，特別省心。

　　Maybe some old railway enterprises will worry about whether such a set of Huaneng brand hydrogen production tail gas generating units will be very complicated to operate? In fact, there is no need to worry at all. Huaneng will provide a complete set of system integration design, equipment supply, installation and debugging, and technical support. Relying on the three-level service architecture of "headquarters+region+site", there will be professional technical personnel to guide the entire process from equipment installation to later operation. Enterprise employees can operate it with simple training without the need to recruit additional professional maintenance personnel, which is particularly worry free.

　　大家可以發現，現在越來越多的高耗能企業，都開始引入環能牌這類制氫尾氣發電機組。一方面是能幫企業降本增效，節省巨額電費開支；另一方面是能響應綠色低碳發展的號召，實現廢氣回收利用，提升企業的社會形象，更能契合環保政策要求，避免環保處罰，對企業長期發展來說，百利而無一害。

　　You can see that more and more high energy consuming enterprises are introducing hydrogen exhaust gas generators such as Huanneng brand. On the one hand, it can help enterprises reduce costs and increase efficiency, saving huge electricity expenses; On the other hand, it can respond to the call for green and low-carbon development, achieve waste gas recycling and utilization, enhance the social image of enterprises, better meet the requirements of environmental protection policies, avoid environmental penalties, and have no harm to the long-term development of enterprises.

　　就像內蒙古國安鐵合金的項目，以前的工業廢氣是“包袱”，現在有了環能牌制氫尾氣發電機組，就變成了綠色電力的“富礦”。這不僅是一次設備的升級，更是企業發展模式的轉變，而這背后，離不開環能牌發電機組的硬核實力，更離不開環能自身的技術賦能，憑借成熟的清潔能源技術方案，為高耗能行業的綠色轉型提供了可復制、可推廣的范本。

　　Just like the Guoan Ferroalloy project in Inner Mongolia, where industrial waste gas used to be a burden, now with the Huanneng brand hydrogen production tail gas generator set, it has become a "rich mine" for green electricity. This is not only an upgrade of equipment, but also a transformation of the development model of the enterprise. Behind this, it cannot be separated from the hard core strength of Huanneng brand generator sets, nor can it be separated from Huanneng's own technological empowerment. With mature clean energy technology solutions, it provides a replicable and promotable model for the green transformation of high energy consuming industries.

　　總結一下，環能牌制氫尾氣發電機組，就是高耗能企業的“降本神器”“環保神器”——不燒煤、不燒氣，靠工業富氫尾氣就能穩定發電，年發電量可達數千萬度；既能解決廢氣處理難題，又能節省電費、減少碳排放，搭配環能自身專業的技術支持，操作省心、運行穩定，是企業綠色低碳轉型的絕佳選擇。

　　To sum up, the Huaneng brand hydrogen exhaust gas generator set is the "cost reducing artifact" and "environmental protection artifact" of high energy consuming enterprises - it does not burn coal or gas, and can stably generate electricity by relying on industrial hydrogen rich exhaust gas, with an annual power generation capacity of tens of millions of kilowatt hours; It can not only solve the problem of exhaust gas treatment, but also save electricity costs and reduce carbon emissions. With the professional technical support of Environmental Energy, it is an excellent choice for enterprises to transform into green and low-carbon enterprises, with worry free operation and stable operation.

　　對高耗能企業來說，引入環能牌制氫尾氣發電機組，不僅能實現“變廢為寶”，還能降低運營成本、規避環保風險，助力企業實現可持續發展。隨著綠色低碳發展成為主流，越來越多的企業會加入到廢氣回收利用的行列，而環能牌制氫尾氣發電機組，也會成為更多企業的首選，用硬核實力，為企業發展注入綠色動力。

　　For high energy consuming enterprises, introducing Huanneng brand hydrogen exhaust gas generator sets can not only turn waste into treasure, but also reduce operating costs, avoid environmental risks, and help enterprises achieve sustainable development. As green and low-carbon development becomes mainstream, more and more enterprises will join the ranks of waste gas recycling and utilization. The Huanneng brand hydrogen exhaust gas generator set will also become the first choice for more enterprises, injecting green power into their development with hard core strength.